etiquette

has Haines signalled her to come in, or did the open door suffice?

Mulligan is repeatedly taking pains not to"swear" (by mentioning the name of Jesus) in the presence of Haines. It is more a question of polite manners than avoiding blasphemy, since he is extremely blasphemous throughout the book.