Ellmann: "Furlan enjoyed this kind of discussion, but was less pleased when he was asked to describe an oil lamp. He fumbled helplessly for the technical language, and Joyce then took over and spent half an hour, in what seemed to Furlan 'a descriptive lust,' explaining the lamp's obvious and minute details."