Joyce seems to take the gunrest for granted, and maybe in Ireland this would be the case - but since Ulysses was written shortly after the Easter Rising I would assume this must be a deliberate reference to the Troubles, and that Mulligan is something to do with the IRA.