When we catch up with Bloom next, he is already on the other side of the city so it is reasonable to assume that there is a farewell conversation with Molly outside the narrative when she confirms the time she expects Boylan and Bloom indicates he will not interrupt them.
